後湖漁村捕魚概況－水龍吟部落格

後湖漁村捕魚概況

後湖村「以海為田，依海而生。」400年來先民以農耕和捕魚為生，在民國五六十年代，垵湖國小全校有300名以上學童，可見後湖村可是大村莊；如今垵湖分校全校才50名學生，村莊人口大量流失，與早年不可同日而語。

當年鷄一啼，牽網的、放絲綾的頭家，開始叫「網骹」起床，準備出海捕魚；牽網需要網骹全村動員，十來歲就可以下海牽網捕魚，對當時村民，幾乎都有捕魚經驗。

耆老永補詩：「網頭當旺有十三，獨資合夥弄總有，為了方便來呼應，新龜餓龜料羅龜，七份八份與分邊，弄是網頭的稱號。」可看出當年後湖村牽網盛況。

近年返鄉訪談宗親，收錄其對當年漁村生活的經歷、附錄生土對牽網的回憶，永補的創作詩文，輔以語音及圖片，期使後人學習祖先精美的語言，效仿前輩那種與大海拚搏，吃苦耐勞的奮鬥精神；本人不揣譾陋，整理出後湖漁村捕魚概況，盼能拋磚引玉，有更多漁村的故事出現。

壹訪談村民捕魚經驗

一、乃恭：108.04.09

清明節返鄉，大清早去后湖海灘路上，遇到90高齡的乃恭兄，身體硬朗，相當靈活健談，旅居大溪。我們邊走邊聊，忽談到捕魚的往事，他娓娓述說，相當有趣。

「我放過絲綾，當年六人平攤買一艘舢板船，一份新臺幣一萬元。民國七十年移居台灣，把船交給爸爸處理，他賣給尾吉得一萬多元，我將這筆錢留給父親使用。」

「我祖父開始「整網」，購買舢板船和魚網，直到三叔碧若從南洋回來，才交由他經營。我三叔十分勤勞，不管風浪多大，都要出海捕魚。」

通常牽網的船，出海放網要六、七人，操大槳的大工最重要，我家的船操大槳者，起先是嘉純伯，接著嘉聰伯，最後是我，一般頭家對操大槳者特別禮遇。」

「我雖然個子小，但是很靈活。」「丕望也跟我們去捕魚，他負責板槳，上回返鄉還遇到他，沒想到前年離世，真是人生無常！」

「當年魚船經常到黑巖礁、溫潭，那一帶海域有很多黃花魚、花頭魚...。」

「當年你父親也跟我們去捕魚，他在岸上拉繩索，把最後捕獲的魚約二、三十斤挑到城裡去賣，十分勤勞。」

「民國70年遷居台灣，不久就買70萬的房子，不用貸款，他感謝太太替洗阿兵哥洗衣服，賺了很多錢。剛來台灣，因年齡太大不能到工廠上班，只能做些粗工，相當辛苦。」

「我每天四時起床，到附近公園運動，也在附近空地種菜。」

記註：乃恭兄感謝太太洗衣服賺了很多錢，看出他們夫妻將恩愛同心。

二、養成：109.07.13、112.03.06

養成兄是我的鄰居，大我一輪，互動密切，我二度問他捕魚的往事，他侃侃而談，相當精采。

他說：

「我小學畢業後跟父親去捕魚，有三年牽網經驗。網主是碧落叔。牽網很辛苦，特別是冬天，記得「地瓜」冷到哭。我爸爸是大工，㩮大櫓，很骨力，捕不到魚，父親硬著要再去牽」。

「大工可分二份酬勞，魚也分二分，都是十嘴魚，時常分到蝦仔脯、魩仔脯一大堆，曬大堆魚乾。通常牽網最後一趟，好的魚拿去賣，雜嘴魚分給大家。」

「出海捕魚風浪大，㩮（閩）大櫓，控制船的方向非常重要，一艘船還有小槳和蓋櫓兩支。」

「那時網主有碧若(父親整網)、閒仔、祥仔( 父親嘉誥整網)、金印、學仔、秋仔(父親嘉赤種網)、現仔(祖父整網)、元淸、丕牆(祖父嘉榜整網)、古仔、清啓(父親嘉牛整網 )、椪仔....有十多艘船。」

「牽網時大家都在搶潮水，趕著去溫潭去耍頭（尚義），金印卻慢慢來，卻常常満載而歸，很多次牽到幾十擔，他不會和大家去趕。-----」

記註：養成記性好，清楚描述民國50年代後湖村捕魚概況。

三、金印：112.03.06

金印兄是一本活字典，對村莊事務瞭若指掌，趁返鄉之際探訪他詢問後湖捕魚概況。

問：「為何大家都說他很會捕魚？」

曰：「誰說的？」

「養成說的」

「是啊！我和他爸爸嘉純都是大工，有一次我判斷魚會在「耍腳」(指礁旁)，那裡比較危險，嘉純不敢去，那一次我捕了很多的「鐵該仔」。他們都誇我「魚是你家養的啊！」又有一年冬天，中午大家都回家休息，我從「水色」研判，當天是西北水，中午滿潮，會有魩仔魚群，我好嘴叫人去挑飯來吃，吃飽飯一退潮，我們就開始捕魚，每一趟捕五六十公斤，都是近海，捕了很多次，果真豐收。」

問：你有整網否？

曰：「我在二十多歲整網到40多歲。小時候有當網骹的經驗，曾和古仔牽網捕魚，後因為兒子要讀書，人手不夠就解散了。我整的網叫做《三分》，當初是三人合資，船到「下墅」購買，後來用抽籤，我抽到，由我一個人經營，當時船和大網要八兩金子。當時母親養一隻豬，本打算給我結婚拜天公，為了要整網將豬賣了三兩多金子，當時金價便宜，不足款項再向漁會借貸。有了船有了魚網要找網骹，我有三兄弟，再拜託有捕魚經驗的「西叔」幫忙，他是乃現叔叔，又找泗湖表姐夫「額仔」、後垵「該仔」等人幫忙。我當網主20多年。」

「當時后湖整網的有十個網主，每艘船都有一個名稱，如么龜、料羅龜⋯⋯。么龜是乃現祖父所整的網，料羅龜是丕牆祖父所整的網。」

問：若漁網破了請誰補？

曰：我大哥，但是大部分請后浦「偎水」來補，他最擅長捕魚網。

又說漁網一段時間要染，用「薯榔」當染劑。

我講ㄧ則有關薯榔的故事：「江西和福建是隔壁省分，一曰朝廷中有二名官員，分別來自江西和福建，當時有句話《江西水抽糧，福建園沒米》，即福建土地貧瘠，收成不好，不必抽稅，而江西將水波一舀，就可以撈到許多魚苗可以去賣。江西官員說，福建地瓜很好吃，於是皇帝叫人來福建取地瓜，福建這位官交代，若遣人來，就給他薯榔，皇帝覺得難吃，福建官陪皇帝吃，因為薯榔味道辛辣，福建官流著眼涙，此時正在打雷，皇帝問他何以掉眼淚？福建官說：《母親住在破的草屋，下雨落水，內心難過》皇帝說：《賜您母皇宮起》，即你家可蓋成如皇宮般的房子。福建官把這話曲解為《賜您府皇宮起》，致所有福建房子都蓋成燕尾翹脊柱如皇宮般之樣式。」

提到小時候有一段捕魚痛苦經驗，他說當年我父親挑魚去賣，到城裡賭博把錢賭光了，於是要我當網骹抵債，那時才十四五歲，每次到中午12點，本該挑飯來吃，網主說繼續捕，經常遠到昔果山，直到兩三點才回來，返程魚網本該放在船上載回來，卻要網骹扛回來，又餓又累！母親跟網主說「不要這樣啦！」網主答曰「孩子不要太寵」，如此痛苦經驗有三四次！

他感慨的說：「窮人家給人家看不起，過去如此，現在也是如此。」

記註：金印兄很會講故事，講染劑薯榔的故事很有趣。

四、朝進：

我11歲就開始牽網補魚，網主是乃現、古仔，到十六、七歲，已經會搖槳跟著出海捕魚了。

五、石堅：112.04.06

民國三十七年在後湖國小入學，四十三年畢業。小時後湖漁獲多，為了生活只能讀半天，上午捕魚下午讀書，我14歲就去討海，網主是乃現，父親叫我去幫忙，撿索尾，算半分酬勞，父親是大工，拿大櫓頭，分兩分，網主把剩下的魚分給大家。父親和曾跟另外一個網主捕魚，網主小器，不願把剩下的十喙魚分給大家，父親很勇敢跟頭家理論。父親開始跟元清牽網，大家都要找他幫忙，後來和打鐵、吉生-----放絲綾。

記註：看出民國40年代，後湖村牽網捕魚的盛況。

六、朝福：108.04.09

返鄉在網寮路遇到他，他向我訴說一段經歷。

「我31年次，民國47年823炮戰期間，政府徵調民船去外海將登陸艇的軍需品載回岸，有一個月的時間，每天晚上都冒著生命危險忙著搶運補，這段往事有誰知道？」「目前村裡只剩下乃吉、丕通、丕進等人，政府每年表揚榮民，未曾留意我們這些人，我曾多次向有關單位反映，仍不受重視。」

記註：八二三砲戰中，金門民防隊員均投入戰鬥行列，16歲以上至55歲分別編列傳達通訊隊員，次編守備隊、機動隊，16歲以上至35歲女性均編救護隊，在校學生，只要適齡則編入作戰行列。那時上級下命令，課以「戰時抗命者處以死刑」要求隊員，每個民防隊員視同軍人。

七、朝昌：112.03.06

我家「整網」起於我祖父，接者我父親，乃現，稱為「枵龜」。我家因「整網」捕魚致富，才有辦法起大厝，祖厝興建至今剛滿一百年。當年寒暑假都要幫忙牽網。每月遇到小潮最累，從早到晚幾乎沒得休息；大潮還好，可休息一下子。當年後湖網主還有元淸、碧若、秋仔、金印---等。牽網出海捕魚以「大工」最重要，他負責航行方向。當年擔任「大工」者有嘉和、加純、乃祥、乃楚----。

八、丕國：109.08.04

返鄉遇到丕國，時年75歲，談起捕魚經歷。

我小學讀書有三個地方，起先在丕六家，後到寧山國小校，休學去捕魚，因太辛苦，二年後又去愛華示範中心讀六年級，國小畢業後繼續捕魚。

叔公「閒仔」是船老大，在村裡很有名，小時魚獲多，捕獲很多黃魚，還可曬成魚乾。民國五十多年漁獲很多，那時小學畢業有很多工作機會，可以當警察，但是薪水不到八百元，如去捕魚一天可賺五、六百，因此他跟家人去牽網捕魚，我也有機會到酒廠上班，我因喜歡喝酒，怕上癮，再說酒廠薪水比較低，後來整個海岸都豎滿「軌條砦」，漲潮時根本不能出海，魚貨越來越少，好不容易才可捕獲一條黃魚---。所以我到台灣發展，我和榮仔一起到台南，在一家魷魚工廠工作了30年，成為老闆的左右手，老闆的遠洋漁船到阿根廷捕魷魚。

記註：1.生土說：「勇欉大骹胴，一人扛一角，像國仔--。」

2. 海岸軌條砦之埋設，影響後湖漁業發展至巨！

九、丕保：

丕保大我三歲，小時我曾和他一同牽網捕魚，十分熟悉，聽他講捕魚的故事。

他說：「我十一歲父親過世，為了養家就開始牽網捕魚和種田。」他說料羅灣本是一個重要的魚場，因受到汽油汙染，就到珠山外海「大路東」、「溫潭」一帶捕魚，後因大陸漁船使用流刺網，大小魚都被捕光，使得漁獲越來越少。

記得一天中午又餓口又渴，同船的乃宣感慨的說：「我真恨我叔叔，我已讀到高中，功課也很好，竟然被叔父叫我回來捕魚，不然-----」。道出後湖捕魚人的辛酸。

記註：乃宣的叔叔「閒仔」是網主，需要很多人手。

十、顯謀：

返鄉我常找他聊天，他在面前山龍眼樹下架一棚架，提供村民飲茶閒場所，一日他分享早年後湖捕魚概況。

他說：「我一、二年級在后湖國校讀書，二年級在寧山國校，三、四、五在垵湖國校，六年級在愛華示範中心。同村同學有添福、丕明、金獅、國平、丕為、清流、能巧、丕保-----等。當時後湖有十幾艘船，需要很多人手，因此有非常多人中途輟學。」

記註：說明後湖當年捕魚盛況。

十一、清盛：112

清盛小我幾歲，從軍退伍後，回家陪母親，他家是二落大厝，興建於民國五十多年。他說：「我家二落大厝的建造是靠父親種田和放絲綾一點一滴存起來，當年要蓋一棟房子談何容易。」他分享捕魚的經驗。

「我父親和族人六七人合夥買一舢舨船放絲綾，小時候曾經到夏墅、洪門港一帶買舢舨船。捕魚十分辛苦，身為長子的他常常要幫忙扛船，這是后湖漁村共同生活經驗。」

水瓜嫂90高齡，還耳聰目明，她說：「後湖網主有七至八家，丕國的叔公閒仔是網主，治家最嚴格，要求子姪們雞一啼就要去煮豬飼料養豬，然後再去牽網捕魚。」接著說：「有錢人家往往比一般人勤勞。」

記註：水瓜嫂認為「有錢人家往往比一般人勤勞。」相當有哲理。

十二、家族補魚故事：

1.天從：112.03.06

我祖父下南洋，一年後亡故，當時父親才七歲，不到十歲就跟「古仔」父親去捕魚，後來當上「大工」掌握船隻方向，後來也放絲綾捕魚。

2.祖父茂盛(1886-1960)他住老屋的櫸頭，常和侯箕、古仔....等老人在一起。一次到後浦丕經家，他是古仔的兒子，他說：「我和你祖父很熟，當年我家是網主，網骹大都老邁，有你祖父和金中的父親---- ，雖比不上年輕人粗壯有力，因此魚獲不多，但也足以養家，我們兩家有通家之好。」文進說：「我與你祖父很熟，一起牽網捕魚，很愛講笑話。」朝進說：「記得古仔的網捕獲100擔黃魚，你祖父是網骹，他送我很多黃魚，我記憶清晰。」

3父親嘉田(1924-2013)農田、放絲綾、賣魚，終生勞碌，民國60多年，我來台，他體衰，每次放絲綾扛船，一大早就喊醒二弟振祥去幫忙，至為辛苦！

我從初中高中求學寒暑假都跟乃祥網主去捕魚，一大早出門，暑假大熱天中午，扛著魚網經過滾燙的沙灘及石礫路上，最為艱苦！

貳後湖漁業沒落

一、海岸都豎滿「軌條砦」，漲潮時根本不能出海，嚴重影響魚民生計。

二、漁獲減少：海洋汙染。大陸流刺網，大陸漁船數量龐大，漁業資源過度開發，使本地漁船面臨無魚可捕的困境。

從丕保和丕國說詞可知：

1.丕保說：「料羅灣本是一個重要的魚場，受到汽油汙染，又因大陸漁船使用流刺網，大小魚都被捕光，使得漁獲越來越少。」

2.丕國說：「後來整個海岸都豎滿「軌條砦」，漲潮時根本不能出海，魚貨越來越少，好不容易才可捕獲一條黃魚---。」

三、青壯年外出謀生：

1、從軍：從第三士校、專科學校、官校，後湖子弟絡繹不絕，開窗一片天。

建成兄旅台多年，近年返鄉開民宿，我常找他聊天，談到從軍故事。

他說：「我在民國55年十七歲的年紀考取第三士校第二屆，同期有成枝仔，流仔、丕為第一屆的。士校畢業後分發到小金門炮兵部隊，從副班長後升到班長，當時班長薪水有一千多元，家裡還有油、米配給。」

「我很節省，假日都留在營房，因為出去會花錢，每月寄一千回家，59年退伍返鄉，本打算報考專科學校，因颱風無法回台參加考試就離開軍隊----。」

2.跑船走遠洋：有鼎盛、地瓜到遠洋捕魚，從心於民國55年到61年在金門當警察，61年一千一百元，後來台打工，63年考取美國油輪公司，那時船員薪水很高每月一千五百美元，美元強勢，匯率1比45。

3.移居台灣：民國60之後一批一批宗親蜂湧到台灣，台灣與金門已零距離。

參、成立後湖漁村文物與故事館

收集、典藏後湖漁業發展歷史中豐富且珍貴的漁村文物與故事，為我們「重拾集體的共同記憶，重塑漁村與海洋文化的認同與發展！」

希望找回漁村過往的生命力，記錄後湖漁村的歷史，還有人、事、物的點點滴滴故事。希望成立一個展示的空間，收納後湖漁民一生的冒險故事。讓下一代孩子們，認識後湖的語言文化和智慧，瞭解漁民與海搏鬥的艱辛，進而珍惜海洋，維護生態，甚至留在漁村，帶動地方發展。

我們期望：

說後湖的故事，寫後湖的歷史

記錄漁村歷史

保存漁村文物

關心漁村發展

一、有形器物：

1.漁具：船、網、薯榔、櫓、索、腰夯-----

2.繪製地圖：後湖濱海捕魚的範圍：如料羅灣、大路東、溫潭--新頂、新下、大溝口，中路、溫潭、潭內，大港航仔------

3.、記帳文獻：

二、無形語文：

大部分金門人都能操著純正的閩南語金門腔，藉由腔調差異就可得知當地的歷史沿承，可見保存本土語言的重要。

後湖漁村是一個很大的聚落，已有數百年以捕魚為生的歷史。老一輩的居民都能說出地方口音中的金門話，並保留著許多當地特殊的語法、語彙和聲調。然而，這種語言和文化的傳承正面臨著危機。因此，傳承我們祖先的語言和智慧，成為了我們關注的課題。唯有透過母語學習，我們才能更深入地了解這種語言所蘊含的鄉土文化和價值。

附件一、生土早年漁村回憶：

(一 )、牽網起工：嘉閒在欸彼流擺，天未光走去泗湖叫人，佇鄉里內窗仔邊叫人，網骹來到海口衛兵哨，交身份證、魚民證或者灘民證，抾好囥佇衛兵寮的四角箱作管理。沙坡頂的柴船扛的扛、扺的扺，鄉里話「勇欉大骹胴，一人扛一角」，像國仔、清攀人人呵咾會著，合齊扛到水勻丫。網偕索入船堵內、疊好勢、聽「大工」欸拍派，因量伊捌海水的勢面、對海底路線有了解，魚仔洇的所在經驗有夠濟，喝頭聲就是伊。永補四句仔：「新頂新下大溝口，中路溫潭甲潭內，另有大港航仔線」，攏是掠魚好所在，則來相爭佮意的海坪。喝聲「嘿唷」大櫓搖出海、索仔綴放，相紲放闡網，抛出網袋後。向另外一頭，沿路下闡網，下長索，形成三面合圍之勢面。人分作兩爿縛腰夯倒退掄，搝索雙頭控制互平長，出力著平均，大聲喝大聲嚷，激氣出大力，提醒貧惰人。網拖近到水勻，蹽水弄網收縮成小範圍，即時魚洇魚傱魚跳，喝魚落網，囝仔暢物物。魚落入鴨卵籠，擔魚欸來抾來揀，囥圓竹籃疊篏仔，偌是無夠濟，閣等下一網合齊則擔去。永補的四句仔：「黃隻白北紅花魚、鐵甲巴郎馬鮫魚、苦蚵青鱗與勒魚、物仔蝦仔甲江魚、粗的細的攏總有、生賣有賰就曬干、沒日曬干就醃膎」，其他雜魚像胿魚、蜇、粗皮澤……，是雜錯囉仔。有欸囝仔來看魚仔囝，垃渣倒現丟的蜇珠內，加減揙加減抾，拄著好頭家，掠幾尾丫送伊；有顧籃欸出聲；「欲食家己去海掠」，前後者完全無相款。一網紲一網牽落去，抾索抾矣手了，澹網一頭灑水一頭抾入槓，扛屹縋縋重，擔矣骹酸，當等魚箱則是央望。

(二)、擔魚欸：擔魚欸行踏沙坡，過網寮狹路，接去后浦路，汗流滲滴，走仔雙骹捷搤搤，相緝到后浦魚毗仔，相賽講魚鮮好貨，先到價數總是較好，晚到的否賣只有落價數。拄到年節，賰誠濟無人買，魚仔話講是：「四敗六」。

(三)擔糜欸：量約六七點擔糜行揣滿鄉里，一間一間去窮早頓，鋁鍋貯糜，頂疊碟仔囥物配，閣崁一塊碗，插一雙著，無路用的布亦是軍棉裘包屹。一擔糜坩籃擔咧幌，擔到海墘，揣無網主偌咧問：阮的網頭家是佇著？對手比的方向去，即到位網骹偎來食頓，魚仔話：「你捀糜坩，我拑糜籃」，意思是參多參多，逐家攏腹肚誠枵。

(四)扞數欸：下昏時賣魚揣頭家算數，按時價，講斤量，扣去家己該趁欸，規條錢清互扞數欸，中國數字記入藍色的數簿，扞數欸人，擉算盤分出頭家的成數錢，網骹成數錢平均毎人一份。出份的額，像二分出一分、分七五出七五，分半出半分，攏是由頭家成數中提出來補，是一種出大力欸鼓勵。分錢的份額照個人作工課欸情形，分出有二分、分七五、分半、一分、半分。亦就是會上船者大工二分、抱櫓頭者二分或則是分七五、搖崁櫓者分半、揀索尾者一分、初況者半分。簡單講：「會上船的人分半以上，只作徛山工是一分以下。」大人分著魚錢生活用，學生趁錢作學費好報名國中亦是高中。

(五 )頭家欸工課：我鄉掠魚人，家家戶戶都有，拄著海欲動，山穡起落冬，乾埔查某褿出動，后湖話：「挨山挨海，規鄉褿動」來咧講。整船、整網、張網著有大本錢；薯榔挫幼攊紅汁，隨勻染網埕披曝費心神；削櫓落椵出大力，沙文枋鑽空接索作腰夯，拄觸仔就補充；提網斗沙網頂，揣破空補破網，著酙酌。毎日最後一網的魚，等扛船上沙，魚具囥好勢。彼魚大細尾相阿佮，土跤有順序一垺垺，圍圓箍出手數掌頭丫，最點著彼人，對頭一垺魚來領起，迨去落鼎作物配，是一款央望！

(六 )漁村特殊人物：擔魚欸元敖、俊吉、泗湖烏豬仔、古寜頭添才，修櫓欸清攀，張網欸西村、黃偎水。

(七)掠魚矣鄉，年疊年經驗濟，一直傳落來這本地話：

1.二六七牽網好作穑。2.粗皮澤有皮無肉。3.絲綾驚暴頭，牽網驚朝煞。4.水青一担索。5.半暯湧声傾空誇。6.三人羊头好拍索。7.拄著魚箱。8.囝仔打拼滂。

9.汝捀糜坩，阮拑糜篮。10.后湖哭北。

11.遠遠喝戽休。 12.走矣双脚㨗搤搤。13.看無帆點。14.一魴二虎三沙毛四蜇堵。15.蝦姑梢，輕芒鬆。16.黄隻，瘦索仔放滾買作餌。17.絲丁乾，煮一壃。

18.挨山挨海，規鄉褿動。

(八)、後湖牽網捕魚種類：温魚，肥富，铁甲仔，紅花，大头，鯧魚，鳗，紡車索，瘦稈仔，挲碭。魩仔，蝦，蝦梢，蝦姑，江魚仔粗皮擇，規魚，白蜇，火烧蜇。榕葉，白面，白腹，馬加，狗母，麥蝦，黄魴，鳥燕仔魴。炸弹魚叫作血魚。花魿，巴朗......蟹，沙蟳，虎魚，沙毛，鯊魚，珠帶，小管，贼，棉會，春脊---

附件二、永補牽網創作詩文

牽網（望）佬

後湖海水鹹又澀……台灣海峽的浪濤，千軍馬般奔浯島，捨軀體搶灘頭堡，造就美麗白沙寶。

大路東戍守灣外，黑岩礁矗立灣內，為島民日夜守護，篩斗山鍾靈毓秀，孕育許氏後裔孫。

濯濯後山擋北風，滾滾黃沙蘆葦花，深深天溝沒水流，
蜿蜒石厝埔仔頂，繞過下井前面山，竄到下田出海漧，
新上新下大溝口，中路溫潭甲潭內，另有大港航仔線，
皆是下網好所在。

網頭當旺有十三，獨資合夥弄總有，為了方便來呼應，新龜枵龜料羅龜，七份八份與分邊，
弄是網頭的稱號。

黃隻白北紅花魚，鐵甲巴郎馬鮫魚，苦蚵青鱗與勒魚，物仔蝦仔甲江魚，粗的細的攏總有，
生賣有春就曬干，沒日曬干就醃胿。

你嚷我吼趕潮水，潮來潮往沒時停，外鄉講咱像靠北，有苦難言真冤弄，不知，后湖海水鹹又澀。

參、後湖漁業沒落

一、海岸都豎滿「軌條砦」，漲潮時根本不能出海，嚴重影響魚民生計。

二、漁獲減少：1.海洋汙染。2大陸流刺網，大陸漁船數量龐大，漁業資源已呈現過度開發，本地漁船面臨無魚可捕的困境。

三、青壯年外出謀生：

1、從軍：從第三士校、專科學校、官校，後湖子弟絡繹不絕，開窗一片天。從軍成功者比比皆是；建成，民國55年十七歲的年紀考取第三士校第二屆，當年同期有成枝仔；村裡有流仔、丕為是第一屆的。士校畢業後分發到小金門炮兵部隊，從副班長後升到班長，班長薪水有一千多元，家裡又有油、米配給，他很節省，假日都留在營房，因為出去會花錢，每月寄一千回家，59年退伍返鄉，本打算報考專科學校，因颱風無法回台參加考試就離開軍隊。

2.移民：※乃恭民國70年遷居台灣，不久就買房子70萬的房子，不用貸款，他感謝他太太過去替洗阿兵哥衣服賺了很多錢。他剛來台灣，因齡太大不能到工廠上班，只能做些粗工，很辛苦。※丕國民國70年帶到台南魷魚工廠工作30年，成為工廠的左右手，老闆有遠洋漁船，到阿根廷捕魷魚，一去就是半年。當年後湖村許長壽先去，接著他和榮仔一起去，當初有機會去酒廠上班，他因為喜歡喝酒，怕上癮，又因酒廠薪水比較低，所以來台灣台南。

3.跑船走遠洋：有鼎盛、地瓜到遠洋捕魚，從心於民國55年到61年在金門當警察，61年一千一百元，後來台打工，63年考取美國油輪公司，那時船員薪水很高每月一千五百美元，美元強勢，匯率1比45。

肆、成立後湖漁村文物與故事館