108年台南親子行

和三女兒女婿一家人到台南旅遊,難得三天親子行,除了增進親情,也看到台南的古蹟和自然人文,隨意紀錄下來,給自已留下些回憶。

610日上午到竹北女兒家會合後,一起搭乘1122分的高鐵,1238分就抵達台南,搭接駁車到西門路,先到保安路和國華街附近小吃店用餐,叫了一碗鴨肉米粉湯,加上冬菜,有媽媽的味道,又到另一家店續攤,點了一碗豬血小腸湯,盡情享受台南美食,用餐時正下著傾盆大雨,但驟雨不終朝,很快雨就停了。徒步到預定的「和逸飯店」,這是一家親子飯店,服務櫃檯在四樓,戶外露台很寬大,有繞行全場的嘟嘟小火車、有電動車,可無限次鴐駛,有大沙坑,有室內圖書室,飯店也為孩子安排講故事及律動課程,兩個孩子玩得很開心,電動車最吸引小男生的目光,看他開著各型的電動車一次又一次,一點都不累,操相當靈活,玩得十分開心。

旁晚我和老伴從新光三越站搭5號公車到赤崁樓,原名是叫普羅民遮城(provincial)荷蘭人所建,後經過多次的重修才是現在的様子,中間廣場用帆布圍起來,標示這裡發現了考古文物,還在開挖中,赤崁樓牆旁有一水池,上有9塊御龜碑記載乾隆時林爽文叛亂,福康安派兵鎮壓的紀錄,牆角處有一叢紫蟬正盛著,我們從左邊月門走進去, 前面庭院有很多石碑,有一石馬,是當年鄭成功原墳墓前面的石象。石馬的左後方、文昌閣台基下方的有一門洞是荷蘭城大門所在的遺跡,赤崁樓是屬於歇山式的重簷建築,十分華麗,殿內陳列許舊建築構造樑枋、斗拱的介紹,赤崁樓被列為國定一級古蹟。文昌閣供奉魁星爺,內有書院制度及科考的介紹。

 

 

09B18FB0-8046-4A21-B6AD-31623A16BD05.jpg

19095080-4D53-48E6-AB45-3B5771FC1071.jpg

2685131F-A518-4325-9589-441251801848.jpg

514263EB-2567-4C70-A5D2-E64C0C089795.jpg

附近有黑鬼井,本想去看看,因正下著傾盆大雨,只得在附近走走順便用餐,再搭原公車回新光三越站,侯車亭旁正好有藍晒圖文創園區,這園區是原舊司法宿舍的空間規劃的,提供藝文展演、文化體驗、研習講座、餐飲等服務,其入口處有意象3D立體藍晒圖,牆壁也用彩繪,走這一家陶藝店參觀,每伴作品十分精彩高雅,這裡吸引很多遊客來參觀。

E2E8CECF-D1A9-455C-BC91-8FE87E0174B5.jpg

次日11日一早查看google maps獲知到五妃廟不遠,於是帶著雨傘,從西門路走到五妃街,走了三十分鐘,沿途發現幾種植物,路旁有一排的蘋婆,有一棵黃花夾竹桃,一戶庭院的粉紅色珊瑚藤,十分艷麗,印象十分深刻。

CE66B3B0-61EA-4EFA-AE99-5C91724AA177.jpg

F7CA52FA-D9F6-42BF-B58F-1289EDE79B86.jpg

69C5AF2B-8766-4AAB-8B2E-FB668CB203C0.jpg

五妃廟四周是紅色圍牆,昔稱五烈墓、五妃祀、寧靖王從死五妃墓五妃是指明寧靖王朱術桂從死之五位妃妾:袁氏、王氏、秀姑、梅姐及荷姐。五妃廟乃坐西南朝東北,為一座單進兩護龍式的古建築,最早建於1683年。由1683年迄今有三百餘年,墓傍有一小祠,為義靈君墓,係當年殉死二侍埋骨之處,五妃廟是很特殊的古墓,在墓前建廟是特殊的作法。見一「五妃之碑」是昭和二年台南州知事喜多孝治撰,碑文其中有「...東寧王自金門東渡來依鄭氏,禮之甚厚...」,贊有「庭無間言 娣姒貞淑 婦道相修 世家緝穆 一朝國難 偕殉王室 鳴乎烈哉。節操無匹。」可見明亡其狀之慘烈,五妃廟是一級古蹟。

906D070C-B9AA-4E4B-BFF7-C8849BE3E985.jpg

 

 

537FE555-126C-4162-9135-8572C8623390.jpg

 

 

C5D86750-5FCB-4CC8-84B8-B85BF5E836D0.jpg

167A52FD-A83B-4AA8-A19D-75E424F085AE.jpg

 

0656ED45-E61C-45A4-AB3C-38481E53E024.jpg

 

早餐後,永朋說附近台南地方院值得參觀,走路十分鐘,未料途中竟下著傾盆大雨,衣服差點淋濕了

我們趕在十一時的導覽,經過導覽的介紹,使我台南地方院這棟有名的歷史建築

台南地方院建於大正元年(1912),出自森山松之助,被稱為最美麗的法院建築,與總統府和國立台灣博物館為稱為日治時期台灣三大建築。而總統府也是出森山松之助手,導覽介紹圓頂大廳,泥塑十分華麗,內有十二根柱子,每三根為一組立於一基座上。柱子上段是凹槽,下段是勳章飾,圓頂是 鏤空藻井。庫房,有上下兩窗,有空氣對流作用,很厚的牆邊,裡面還保留保險廂。參覌法庭,介紹日本及台灣的法袍的不同,介紹白色恐怖時代湯德章事跡。到戶外參觀原建築高塔的位置及牛眼窗和老虎窗,介紹圓拱、平拱、盲拱的區別。----

 

 

6047D44D-722E-4430-9951-A159099583C9.jpg

 

下午到台南仁德觀光工廠-虹泰水凝膠世界參觀,導覽員現場製作水凝膠,透過經驗與巧手,就好像魔術師一樣,杯子中就凝固成一種膠狀。解釋水凝膠的結構和變大變小的原因~水凝膠因為溫度改變的比較慢,因此也適合製作成退熱貼、冰敷袋、熱敷袋等,用途非常廣。經過簡單的導覽介紹後,要來水凝膠公仔DIY體驗趣教室,小孩玩得很盡興。DIY體驗費每人100元,可用入場票抵用。園區植物很多,特別可可樹,看到魚菜共生池,十分有創意。

80AC1E19-9CC8-4F17-B64B-55049551FE07.jpg

D5D3CA8B-AF2D-4C59-A498-CA80EC511994.jpg

 

29AC9786-EDAA-472D-9019-24256737AE03.jpg

 

晚上入住州平路上的「大員皇冠假日酒店」,酒店位於自然生態與歷史人文古蹟所在地安平 鄰近台江國家公園及安平古堡,是一家豪華商務會議及旅遊休閒酒店不知何因,酒店給我們自動升級,有二台電視,主臥房、很大的榻榻米客廳、浴室、餐廳、置物間-----相當豪華氣派,印象深刻

下午行程本來安排遊運河,因下雨而取消, 搭計程車到安平老街來到古堡街,女兒一家人到阿財牛肉湯,我們到網路推薦的陳氏蚵蜷用餐在古堡街上的妙壽宮廟埕看到沙漠玫瑰,首次見到這種植物。飯後步行回飯店一路經過安平開台天后宮安平小砲台安平水景橋,路過一處古墓,有一看板,大意是「--日本發動太平洋戰爭,日軍在安平徵調了很多馬伕,有父子、兄弟、叔侄...,因安平地區,大都捕魚身體健壯,大部份戰亡,有些死於武漢長沙等地----。」看到安平地區一段悲痛的歷史。


 

022C6251-34BA-464E-962B-B4EEFC63A8D8.jpg

晚上到飯店內的游泳池,小貝上過游泳課,玩得很開心。次日一早雨勢甚大,十時左右雨停,向飯店借一部腳踏車,沿著自行車步道往西走騎到盡頭四草大橋下,遇到一對中年夫婦在那裡運動,他們是當地人,它們說這裡平時很少人知道,是台南祕境之一再往東騎,一群鴿子在地上覓食,不怕人,這裡紅樹林相當密集

 

 7BD5799C-8E64-4468-8956-C13BF77E21BD.jpg

BA38A554-01DF-44CC-BCA5-8A3FA92C38B2.jpg

0F967EED-94F8-470A-95FB-E473FCFB3C9B.jpg

E9A7F34F-B923-40E2-8261-8814FB343898.jpg

0A3FEECD-ED58-4131-A120-8220B1C8B992.jpg

忽然欄杆有看到:105年台南市新故鄉社區營造計劃「又見劍獅詩路遇見海頭诗情」由社區理事長及安平陶坊老師帶領社區一起製作劍詩並加上地方俗諺、俚語、詩文,我一一拍攝下來,一一查出其典故附在文後,途中遇到一位附近居民魏先生,他看到我在照像感到好奇,向我介紹該區的歷史故事,他說這些劍獅及詩作是海頭社區製作,他說這一帶有五間商行,對面樹屋古時曾是商行,及保留最完整的德記商行。安平地區早於鄭成功來台之前,鄭氏從鹿耳門登入,他說他的祖先是魏東亭是泉州人,他的父親康煦皇帝的老師,他和清朝康煦皇弟一起長大,施朗征服台灣之後,皇帝派他來安平治理,並說魏東亭此人在大陸康煦王朝電視連續劇有演過,又說安平古街安北路121巷入有六間古廟,延平街內有很多300年閩南建築,魏先生說得頭頭是道,我就姑且聽之,有待他日去探訪。

19740C29-E2DF-4631-8379-FF64B6CBD50F.jpg

3B8C2575-1875-4D08-93BA-01638989AEA6.jpg

F6EE7FE3-D344-4857-8DF2-EE4A59B47746.jpg

1C93A6EE-2A42-462B-99E7-AA540655DF9B.jpg

2A79A53A-3E4A-4B7A-86A6-DC1CF7014DC9.jpg

3EEF5663-783D-454C-8656-4C59AEF22724.jpg

4E65A3B9-2986-42DD-959A-F58DED97461E.jpg

9AD1AA7D-3E8F-4F4A-92CE-BAA24A748CA0.jpg

34CDF800-6D2F-4A12-B82A-B82D58691C63.jpg

67B85E68-9381-4A29-AE3F-29D8F3F024D7.jpg

 

9631274F-83B7-4D5D-826B-528BCC3536F9.jpg

A89D8323-D7AF-459B-B548-8E1BB18BB4BD.jpg

B6F27AE4-7803-4DD2-A1F3-9C5B646109CC.jpg

B342EE6B-D65A-450E-B2B1-5C88E5176301.jpg

CE7EB279-8279-4D0C-ABD0-6CBDF4BC4405.jpg

CE9EF8D2-F35A-4B94-9BB6-C4278268A035.jpg

D3D8C2E6-1B1F-404C-B1C7-0E14BD457C4A.jpg

 

 

D2490CFD-1E28-4C75-8C13-2E1F803B0D98.jpg

 

回旅館休息一下,就搭計程車到台南高鐵站,在火車上竟然遇前安煌校長,他因為前家長會在高雄開一家店,專誠去說賀,真是有情有義,他也在竹北下車,相談甚歡。三天台南行很快結束。

 

105年台南市新故鄉社區營造計劃「又見劍獅詩路遇見海頭诗情」詩句

@偷掠雞,也著一把米

@酒醉心頭定,酒瘋沒性命。 2.好酒沉甕底,好戲在後尾。 3.講到呷酒,介()不好;講到呷酒,我就氣()

@草仔枝、也會絆倒人

@買賣算分,相請無論

@怕某大丈夫,打某豬狗牛1

@歹瓜厚子 歹人厚言

@歹鑼累鼓,歹翁累某.

@少年袂曉想,食老毋成樣

@好田地,不如好子弟

@王城神,人哈ha你也哈。笑無主見 哈向牆喊聲

@大人徛起,囝仔佔椅

從前大人才有座位,一小孩一般是站立在旁。有的小孩卻在大人離席時,就搶著去佔大人的座位。意在斥責年輕人尚未懂得敬老禮讓之意。

@四月芒種雨,五月無乾土,六月火燒埔」

芒種」正是梅雨季節,雨水不斷。 這句諺語的意思是,農曆四月的芒種前後如果下雨,農歷五月都會是多雨的天氣,當然沒有乾的泥土(五月無乾土) ;等到六月一放晴究是炎熱的夏季氣候,天氣會熱得到處像火燒一樣(六月火燒埔)

@ 皇帝有時也會欠庫銀」

@馬四跤,有時也會著觸

 

@寄話會加,寄物會減

請人傳話會被加油添醋,寄放東西則可能會被揩油

@包領你入房,沒保領你一世人。

媒人只保證你能娶得到老婆或嫁得出去,但一輩子的幸福與否,媒人是不負責的。

@酒醉心頭定,酒瘋沒性命。

@心歹無人知,嘴歹上厲害

指一個人心地壞,別人看不出來,

但如果嘴巴壞,它所造成的禍害卻很嚴重。

勸戒人要慎於言,避免禍從口出,要我們多說好話!

@娶一個某,卡贏三個天公祖」天公祖 只是 雕像而已 .老婆 能夠 煮飯 , 洗衣服 , 生孩子 . 所以 勝過 天公祖 . 之前清統時代只允許有度台證的單身男子來台那時男女比例嚴重失衡,想討老婆十分不容易所以,能夠娶到一個老婆,勝過三個神來幫助你

@無賒不成店 ,賒了店不成

一千賒毋值八百現,「賒」是「欠數 」的意思。有一句俗語講 :「無賒不成店 ,賒了店不成 」,做頭家的人若毋予一寡手無利便客欠數,就無愛共你交關,按呢生理就歹做,毋才會講:「無賒不成店 」。毋過,若是逐家攏來欠數,無現金收入,頭家是欲按怎付貨款 ?我看這間店早晏愛關門,所以 生理歹做就是按呢,莫怪人會講 :「狀元囝好生 ,生理囝僫生」。這句「一千賒毋值八百現 」,意思是講頭家甘願拍八折,收八百箍現金,總比予 對方欠一千箍較好,因為會還袂還?當時欲還 ?攏會害你一直操心擘腹,一直煩惱袂煞,不如這馬減趁寡收現金,按呢顛倒較清心、實在

「俚語」是語言的精華,依據短短不過七八個字的俚語,往往隱含著一番大道理,若要詳細解說,可能就需要一大篇文章才說的清楚。

    台灣諺語是先民在長期的生活經驗中,提煉出來的語言結晶,它也許是不夠典雅,但卻能以簡單的「一語」,譬喻複雜事象,奇妙之處,令人拍案叫絕。

    俚語是諺語的同名異稱,是以土音構成的,大家由經驗認為他的說法不錯,有意思,而且「順口」與「通俗」,乃成為普遍性、妥善性、有道理的說詞。

(一)與食有關的俚語

1.食飯皇帝大。(吃飯最重要,任何事不便打擾。)

2.食人一口,報人一斗。(受人恩惠,要加倍報答。)

3.食米毋知米價。(吃三餐,不知食物貴賤。)

4.食一歲,學一歲。(多一歲有多一歲的經驗。)

5.食緊摃破碗。(欲速則不達,事急易損。)

6. 吃緊槓破碗。不可操之過急,過急反易失敗。

(二)與衣有關的俚語

1.衣冠見父母,赤身見夫子。(言待公婆與夫婿之道的不同。)

2.穿衫見父,脫衫見夫。(同上)

3.任你妝,也是赤崁糖。(不論如何化妝也無法改其本來面目)

4.無毛雞假大格,無毛查某赤爬爬。(指頭髮少的女子較凶惡)

5.好身穿歹骨格,好生張歹身穿。(富有人多肥胖,窮人多清秀瀟灑)

(三)與住有關的俚語

1.家和萬事興,家亂萬世窮。(家庭和樂萬事興旺,否則陷於窮困之境)

2.隔壁親家,禮數原在。(雖是近鄰熟友,禮俗卻不可省卻。)

3.在家日日好,出外條條難。(出外不比在家安樂、順利)

4.起厝按半料,娶某難算賬。(建屋一定超過預算,婚姻無法控制預算)

5.家欲齊置雙犁,家欲破置雙妻。(勸勤勞,戒納妾)

6.興家若針挑土,敗家若水推舟。

(四)與行有關的俚語

1.三腳步,兩腳跳。(高興的手舞足蹈。)

2.無兩步七仔,毋敢過虎尾溪。(沒把握就不敢輕易冒險。)

3.歹船抵著好港路。(運氣好,碰到好境遇。)

4.三個人,行五條路。(各人做事各抱不同的心。)

5.惡馬惡人騎。(惡人自有惡人制伏。)

(五)有關年節的厘語:

1.得失土地公,飼無雞。不能得罪地方之長,否則無立足之地。

2.舉頭三尺有神明。人不能做壞事,有神明在監視。

3.本地香勿會芳。本地的東西不吃香。

4.有燒香有保庇,有食有行氣。有燒香才有保佑,有吃藥才有效。謂有送禮物,對方才幫忙。

(六)有關動物之厘語:

1.龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮。五十步笑百步

2.閹雞趁鳳飛。喻人不自量力,只管模仿別人。

3.虎頭,鳥鼠尾。有頭無尾,有始無終。

4.無牛駛馬。沒有牛,以馬代替,喻退而求其次,暫且代用。

5.膨風水雞割無肉。喻一個人善於吹牛,卻沒有一點實力。

6.仙拼仙,害死猴齊天。城門失火,殃及池魚。

7.一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲。一舉兩得之意

8.掠龜,走鱉顧此失彼,勸人做事專心一志,不能貪心。。

9.盛豬夯灶,盛囝不孝。小孩需管教,否則變成不孝。

10.教豬教狗,不如家己走。求人不如求自己。

11.龜腳,趖出來。人所隱藏的慢慢露出真相。

12.扑虎掠賊,也著親兄弟。勸人應珍惜兄弟之情。

13. 閹雞趁鳳飛。自不量力。

14.飼老鼠咬布袋。養內賊傷害自己。

15.草蜢弄雞公。自不量力。

(七)有關家庭之厘語:

1.食爸倚爸,食母倚母。吃那一方,那一家,就說那一方,那一家的話。

2.家和萬事興,家亂萬事窮。家庭和樂萬事興旺,否則陷於貧困之境。

3.五枝指頭仔伸出無平齊。兄弟間的才能、賢愚,均無一致,各有不同。

4.草地親家坐大位。 人俗,禮卻不能免。

5.雙手抱孩兒,才知父母時。到了自己養兒才知父母之恩。

(八)有關各行各業之厘語

1.家己擔肥,毋知臭。自己不覺自己的毛病。

2.百般生理路,毋值鋤田土。 任何事業,也不比耕農可靠。

3.賣茶講茶芳,賣花講花紅。 老王賣瓜,自賣自誇。

4.算命若有靈,世上無窮人。命相之言,不可盡信。

5.敢開飯店,毋擎大食。 敢做敢當。

(九)有關讀書之厘語:

1.有狀元學生,無狀元先生後生可畏,後浪推前浪。

2.食到老,學到老學無止境之意。

3.未曾會行,就欲學看。不按步就班。

4.孔子媽教的。非由正式而學習得之者。

(十)有關身體器官之厘語:

1.頭大面四方,肚大奇財王。謂頭大、臉方、度大者有大富之相。

2.心肝有所貪,頭穿雞籠。心有所貪,必走入危險之境。

3.目花花,瓠仔看做菜瓜。眼花看錯東西。

4.大目新娘,無看灶。喻眼拙,在近身之物卻看不見。

5.歸身死了了,只椿一支嘴。是指這個人特別多話,尤其是說閒話、挑撥、無中生有等等。

6.有嘴講別人,無嘴講家己。責怪別人對自己視而不見

(十一)有關健康之厘語:

1.賺錢有數,生命著顧。身體要緊,不能只顧賺錢。

2.氣死,驗無傷勸人毋須生氣,何苦呢?

3.久長病出不孝子。父母長病,難有孝子。

4.臭頭,厚藥。藥方雖多,卻沒一種有效。

5.倩鬼醫病。存心找死。

(十二)有關蔬果之厘語

1.人衰,種瓠仔生菜瓜。喻人倒霉,事與願違。

2.提薑母,拭目。假哭,假同情。

3.甘蔗,無雙頭甜。凡事不可兼得。

4.十二月食菜頭,六月才轉事過到日後才顯露。

5.菜金,菜土。菜有時貴,有時便宜。

6.毋識一顆芋仔蕃薯。指一個人不懂、外行,就如同他無法分辨芋頭與蕃薯一樣。

7.時到時擔當,沒米煮蕃薯箍湯。事先充份的準備,然後「時到時擔當」,再多份「沒米煮蕃薯箍湯」的應變能力就夠了。

(十三)有關天氣之厘語:

1.春天後母面。春天氣候易變如繼母的臉。

2.未食五月粽,破裘毋甘放。端午節前,天氣雖熱,還未達收冬衣的時候。

3.一雷天下響。一鳴驚天下。

4.三日風,兩日雨。喻生活艱苦。

5.順風好駛帆。順勢好做事。

(十四)其他

1興興,尾冷冷。做事,有始無終。

2.骨力、食力,貧惰吞涎。勤勞者可自食其力,懶惰者只好挨餓。

3.無三寸水,就想爬龍船。譏人不自量力。

4.頂司管下司,鋤頭管畚箕。上級管下級;當下級被上級罵,下級便找下下級出氣,便譏以像鋤頭也要找畚箕出氣一般。

5.囝仔人,有耳無嘴。意思是小孩子什麼都不懂,不要插嘴,以免打斷大人的談話。

6.輸人毋輸陣,輸陣歹看面。意思也就是說輸給某人無所謂,但在那麼多人中,可就不能排在最後,否則就很難看了。

7.老戲,跋落戲棚腳、「近溪,坐無船」。意指對自己最有把握的項目,卻反而表現的最差,這通常是因為對自己過於有把握而顯得鬆懈、大意,導致「老手失手」!

8.一年換二十四個頭家。指一人對工作很沒有定性,對外界缺乏承壓力,稍遇不順就想換工作。

9.人來才掃地,人去才泡茶。反應比較鈍,,來囉才急忙打掃去,人走囉才想到應該要泡茶的

10.一樣米飼百樣人。世上什麼人都有

11.細漢偷挽匏,大漢偷牽牛。說明教育的重要,小時候沒管教好,長大後不成才。

12.西北雨,落袂過田岸。這整句話的意思是形容西北雨來的快,去的快。

13.樹身企有在,毋驚樹尾做風颱。這是說為人要光明磊落、正直無私,即使有人要惡意中傷你也不會對你造成威脅。

14.草仔枝也會經倒人。不可輕視弱小。

15.吃魚吃肉也著菜甲。有魚有肉也要吃青菜。

16.豬頭皮炸無油。胡說八道子須烏有。

17.無大你年,也大你月。長者對年少者說的話,指即使我大你不到一歲,也有幾個月,在勸誡年少者不能對長者無禮。也可以用在年齡相近的人之間在比﹝老﹞時用。

18.有功無賞,槓破噯賠。意思是一個人事做得好得不到獎賞,做不好卻要受到懲罰。

19.人情留一線,日後好相看。有緣才作夥,作夥就是有緣,就算彼此發生了細故,有必要撕破臉,在心中留下芥蒂嗎?為對方多想點,多點諒解,自己才能如圓潤的鵝卵石處事圓融,而非尖銳的菱石,傷了他人,也使自己寸步難行。

20.好酒沉甕底。好東西在後頭。

21.恬恬,吃三碗公半。「碗公」就是很大的碗的意思,吃三碗公半,可見吃得非常多。「恬恬,吃三碗公半」,趁別人顧著聊天說話,他卻一聲不響地吃了三碗公半。這句話是形容不動聲色,不為人所注意,但卻做出令人驚異的事情。

22.三日無餾,爬上樹。餾是溫習,復習的意思.如果三天都沒去溫習學過的東西,那麼所學的可就像丟上了樹,跟沒學是一樣的囉。

23.看田面,毋通看人面。農村一直有一種很有人情味的習慣,就是在農忙時互相幫忙,不過這只是基於人情,並不是非幫不可,而且各家有各家的事,不是每次都會有人來協助,因此自己的人力也相當重要,不然錯過節氣,就影響收成了。「看田面,毋通看人面」說的就是自己努力最可靠,不可一直冀望別人的幫忙。

24.在生敬一粒豆,卡贏死後拜豬頭。勉勵人們行孝要即時,死後再多的祭品也無濟於事。

25.做到壞田望後冬,取到歹某一世人。娶老婆要睜大眼睛。

26.三講四不對。形容人說錯話。

27.食果子,拜樹頭。飲水思源之意。

28.天公疼憨人。老天爺比較疼愛忠厚老實的人。

29.三年一閏,好歹照輪。人不可能永遠保持好運。

 

二、歇後語

歇後語是以文法上「歇後法」構成的語句,把真正的話藏起來不說,讓人從前一句話的相關意義或相近語音去推測。例如「老和尚坐花轎」--今生休想。「棉被店失火」--免彈(免談)

1.六月芥菜,假有心:形容一個人假情假意。

2.種匏仔生菜瓜:形容一個人很倒楣。

3.牛牽到北京亦是牛:形容一個人的本性難改。

4.槍子打著肚臍孔:形容事情料得很準。

5.鳥鼠仔入牛角:形容甕中捉鱉。

6.四兩雞仔半斤頭(大頭雞):就是大老闆。

7.冥尾戲(冷場):戲演到晚了,看的人少了。

8.火燒菇寮:形容無望了。

9.草厝掛煙筒:有夠希罕。

10.曲婁馬駱駝:形容摸魚不做事。

11.查某人齧嘴:形容女人多嘴。

12.黑柑仔存豆油:形容深藏不露,功夫了得。

 

 

三、鄉土童趣-童謠

鄉土童謠是經老一輩的人吟誦著,天真的兒童們歌唱著,日復一日,年復一年,在群體的口耳相傳之間流傳下來。這些保存下來,富有生活情趣且具啟發性的濃郁鄉土歌謠,正代表當年兒童的生活、情感及心聲,是思想的自然流露。童謠不僅陪伴兒童度過黃金般的童年,也在教育上扮演莫大的角色,豐富的創造力、敏捷的想像力及記憶力,收到了潛移默化的功能。

 

1.大箍呆

大箍呆哎喲白目眉,無人請你就家己來。

來來大箍呆炒韭菜,燒燒一碗來,冷冷阮無愛。

大箍呆炒韭菜,燒燒一碗來,冷冷阮無愛。

大箍呆,到今你才知,到今你才知。

 

2.白鷺鷥

白鷺鷥車糞箕,車到溪仔墘

跋一倒,抾著二仙錢。

一先撿起來好過年,一先買餅送大姨。

 

3.一的炒米香

一的炒米香,二的炒韭菜,三的強強滾,四的炒米粉。

五的五將軍,六的六子孫,七的蚵仔飼麵線,八的講伊卜分一半,

九的九嬸婆,十的撞大鑼。

打你千打你萬,打你一千零五萬,羞羞羞袂見笑,

猜輸唔甘願,玩輸起蝦龜,唔甘願起蝦龜,我卜來去投老師,投老師。

 

4.點仔點水缸

點仔點仔點水缸,啥乜人仔放屁爛跤尻。

點仔點仔點茶甌,啥乜人仔今晚卜來阮兜。

點仔點仔點茶壺,啥乜人仔今晚卜娶某。

點仔點仔點叮噹,啥乜人仔今晚卜嫁尪。

點仔點仔點水缸,啥乜人仔放屁爛跤尻。

點仔點仔點書包,啥乜人仔今晚卜來阮兜。

點仔點仔點鉛筆,你若是歹囝仔才做白賊也。

點仔點仔點紛紛,你是英雄好漢去做軍。

 

5.火金姑

火金姑來食茶,茶燒燒,食根蕉。

根蕉冷冷,食龍眼。

龍眼愛撥殼,換來食藍菝仔,藍菝仔全全籽,

害阮食一下落喙齒,害阮食一下落喙齒。

 

6.樹頂一隻猴

樹頂一隻猴,樹下一隻狗。猴跋落來,磅著狗。

猴亦走,狗亦走。 唔知猴驚狗,抑是狗驚猴。

 

7.羞羞羞

羞羞,羞羞羞,提藍仔撿雨鰡。羞羞,羞羞羞,提藍仔撿雨鰡。

攏總撿幾尾, 哎喲,攏總撿兩尾啦,攏總撿兩尾。

一尾煮來吃啊嘖嘖,一尾糊目睭啍啍,羞羞,羞羞羞。

 

8.人插花.伊插草

人插花,伊插草。 人抱嬰,伊抱狗。

人未嫁,伊先走。 人坐轎,伊坐畚斗。

人睏紅眠床,伊睏屎礐口。

 

9.拍手刀

拍手刀,應銅鑼。丈姆厝,好七逃

七逃三,七逃四,親家親姆來看戲

弄老鷹,老鷹飛去山

你阿,肚臍割起來做豆干

 

10.唏咐唉

吸附唉,載米載栗來飼雞,

飼大隻很會報時,飼小隻很會吠暝

伺後生養老父,飼查某子是別人的

看人來,si suah舉椅子予人坐。

 

11.龍眼開花桂花欉

龍眼開花桂花欉,

姐夫騎馬探丈人,丈人無在厝,姨仔乎狗咬姐夫

姐夫用手搖毋通,癩疙藤,相拍鈕頭鬃喔鈕頭鬃

 

12.食茶講好話

這歐茶共你捧懸懸,于你厝的tho hue公子獒讀冊,通做議員,

茶歐深深,茶盤淺淺,阿我無銀票,共你拮銅仙

 

13.新娘娶入來

新娘娶入來,有丁閣有財,

ian cinn撲上壁,新娘好腳跡,

ian cinn撲上懸,生子生孫中狀元

 

14.新娘牽入來

新娘牽入來,添丁大發財,

金銀財寶滿厝內,桃花公子順續來,

七子兼八婿,二尊bu ge 在懸廳,

懸廳粉壁石舖埕,行過溪金葫蘆銀燭排,

tiu tiu趁,錢銀tin tin 來,

趁阿大富大貴,逐年都有買田園,閣有買樓仔厝,

行東得好,行西得好,行南得好,行北得好,

年年趁年年賸,逐戴人出有好子孫,

新娘娶入房,戴帶出獒人

新娘坐落椅,金銀財富滿滿是,夫妻恩恩愛愛食百二。

 

15.關扁擔神

扁擔神,長縺縺,因何那有神,關箸神扁擔神,長縺縺

因何那有神,關箸神,圓縺縺,

因何那有神,關掃帚神

掃帚神,圓縺縺,

招你山頂挽樹藤,樹藤變掃帚,掃帚真有神

 

16.天頂無雨彈雷公

天頂無雨彈雷公,窟裡無水魚亂撞,

阿娘一時心肝憨,計較親君無cin cong 啦。

 

17.火車卜行七點半

火車卜行七點半,手提銀票拍車單,

坐落車底貓貓看,看無一個小娘仔通作伴。

 

18.你欲食清

你欲食清,抑欲食濁,欲食清,送你去馬祖宮,欲食濁,送你去七逃。

 

19.一放雞

一放雞,二放鴨,三分開,四相貼,五搭胸,六拍手,七紡紗,八摸鼻,九咬耳,十摸腳,十一摸土腳,十二攏總抓。

 

20.做前頭

做前頭,食鴨肉,做中央,食糖霜,做尾後,食土豆。

 

21.一兩三四

一兩三四,小孩驚著無代誌,土地公伯來保佑。

 

22.月光光

月光光,你是兄,我是弟,不當舉刀宰割我的雙旁耳。

 

23.目周皮抖

目周皮抖,好事來,歹事去,觀音佛祖來保佑。

 

24.火金姑

火金姑,來食茶,茶燒燒,配香蕉,香蕉冷冷,配龍眼,龍眼蛀核,來時欄荸仔核,欄荸仔核無籽,抗你的臭頭仔闢。

 

25.土地公

土地公,土地婆,許你生,許你蚵,到時隆總無。

 

26.台灣出甜粿

喂喂喂,台灣出甜粿,甜粿真好吃,台灣出木屐,木屐真好穿,台灣出鴐鴒,鴐鴒會講話,台灣出棉被,棉被蓋會燒,台灣出香蕉,香蕉真大筆,台灣出蕃薯,蕃薯會止餓,台灣出飛機,飛機真獒飛,台灣出鼓吹,鼓吹炊會響,台灣出炸彈,炸彈真厲害,歹人不敢來。

 

27.白鷺鷥

白鷺鷥,擔畚箕,擔到溪仔漧,跋一倒,抓著一隻老鴨姆。

 

 

 

四、鄉土燈謎-猜謎語

古早時,無電視、收音機等電器,夏天懊熱,吃過晚飯,一家人在埕庭乘涼,大人們通常會出謎語給孩子們猜,一面訓練孩子的思考,一面享受天倫之樂。

1.      出門一蕊花,入門一條大菜瓜。

謎底:傘。

2.      一塊四角四角,欲呷免剝殼。

謎底:豆腐。

3.      頂開花,下結子,大人囝仔愛食甲麥死。

謎底:土豆。

4.      九橫六企直,孔子公講臆三日。

謎底:晶。

註:企:音khia7,站。臆:音ioh4,猜。

5.      四四角角,有嘴無頭殼。

謎底:棉被。

6.      無頭無尾不成真

兩人扶土如何因

三人騎牛牛無角

草木在中有一人。

謎底:且坐奉茶。

7.      青皮白腹,剖開空殼。

謎底:竹子。

8.      長若弓,圓若斗,欲來初三四,欲去二八九。

謎底:月亮。

9.      山頂一陣猴,趕落來就抬頭,抬頭就抹藥,抹藥捲草蓆。

謎底:檳榔。

10. 頭尖尾尖,放屎臭香香,上桌無人嫌。

謎底:雞。

11. 四角無四方,一條索仔縛佇半中央,在生跳落水,死了衫褲溜光光。

謎底:肉粽。                                               

 

五、四句聯

舊時農業社會時代,人們生活純樸,藉舉行婚禮時,充分表露了濃厚的人情味,且具和諧、風趣和娛樂等氣氛融入期間。如喫新婚茶時,一定要說四句聯吉祥語,祝福新婚美好,才能喝新婚茶。

1.      茶盤金金、茶甌深深、新郎新娘、那不相吻、此杯甜茶、我不敢飲

2.      維新世界、自由戀愛、免人介紹、雙人意愛。

3.      新娘大方、學問相當、國語賢講、腹內能通。

4.      新郎才子、新娘高女、夫妻和好、誠實規矩。

5.      茶盤圓圓、甜茶甜甜、兩性合婚、冬尾雙生。

6.      新人才子、新娘高女、乖巧子兒、逐個規矩。

7.      新娘好學問、今日配良君、翁姑著好順、百子傳千孫。

8.      新娘行出房、茶盤雙手捧、確實有誠意、卜請咱眾人。

9.      新娘真慷慨、新郎好人才、好語講歸載、為著您相愛。

10. 來食新娘一杯茶、給您一年生雙個。

11. 新娘娶入厝、家財年年富、今年娶媳婦、明年起大厝。

12. 新娘真和平、年尾生雙生、一個理國政、一個進朝廷。

13. 我看茶盤真正重、新娘不可自己捧、著叫新郎鬥相工、夫妻協力相幫忙。

14. 新娘捧茶來相請、請問新娘的芳名、拜託講乎阮知影、貴姓尊名說阮聽。

15. 人講做人三擺喜、第一就是結婚時、新郎新娘相合意、鴛鴦水鴨成一池。

16. 新娘茶甌緊來收、新郎新娘可自由、紅包給您添福壽、兩性合婚配千秋。

17. 捧出甜點來相請、夫妻一定好名聲、新娘做人真四正、講話理澈人人聽。

 

二)媒人

「媒人嘴,呼累累。」

媒人在做婚姻介紹時,都是說對方好的一面,說得天花亂墜,其實未必能夠盡信。

「三人共五目,日後沒長短腳話。」

男方長短腳,女方是獨眼的,媒人丟下這樣的話,三人一共五個眼睛,日後不能說關於長短腳的事。其實婚前男女雙方都不知道對方的缺點,只有媒人知道,但為時已晚。這句俗語表示已答應別人的事就不能反悔。

「包領你入房,沒保領你一世人。」

媒人只保證你能娶得到老婆或嫁得出去,但一輩子的幸福與否,媒人是不負責的。

「做媒人沒包生子」

媒人是沒有保證所介紹的女子,將來絕對能夠生兒子的。

「是姻緣到,不是媒人賢。」

男女能夠結成連理,其實是緣份來了,不是媒人很能幹就能促成的。

「做媒人,貼聘金。」

做媒人本來是有媒人禮可拿的,但還做到倒貼聘金,比喻事情太離譜了。

(三)娶某

「種到歹田望後冬,娶到歹某一世人。」

如果今年播種的情形是不好的,還可以指望來年;但娶到惡妻的話就只能忍受一輩子了。

?(美)某歹照顧」

漂亮的妻子是不容易照顧的。

「燒糜傷重菜,?(美)損子婿。」

由於稀飯太燙吃不下去,因此會一直吃菜,便會「傷重菜」;要應付漂亮妻子的種種要求,就有損子婿了。

「沒是苦,有是。」

如果沒妻子,任何家事都要自己處理,相當辛苦;但如果有妻子,卻又牽牽絆絆、吵吵鬧鬧,讓人心煩,也好不到哪裡去。

「一個某,恰好三個天公祖。」

有個妻子可照顧,勝過三個玉皇大帝。

「娶到好某恰贏做祖,娶到歹某一世人艱苦。」

娶到好的妻子能夠幸福一輩子;娶到不好的妻子就痛苦一輩子。

「娶到歹某恰慘過三代沒烘爐,四代沒茶古。」

娶到不好的妻子,比三代沒烘爐、四代沒茶壺還慘。形容臺灣傳統社會,不輕言離婚,娶到歹某實在是很慘的事。

「古意娶沒某」

人如果太老實了,不懂得如何去追求女性,就會娶不到老婆。

「未生子不可笑人子愛嚎,未娶某不可笑人某賢走。」

還沒有養育孩子的人,不可以笑別人的孩子愛哭;還沒有娶妻的人,也不能笑別人的妻子喜歡亂跑,一天到晚不在家。

「無某沒猴」

某人看到別人用猴子表演而得到觀眾的賞錢,於是就用妻子和別人換來猴子,結果猴子不但不表演,而且跑掉了;這個人不但失去妻子,也沒有得到能夠表演的猴子。整句俗語意謂一無所有,沒妻小,也沒牽掛。

「賣某做大舅」

賣掉妻子,自己做起兄長。

「娶某大姐,坐金交椅。」

妻子年紀比丈夫大,比較會照顧丈夫,因此丈夫比較舒服。

「老尪疼嫩婆,感情恰合和。」

年老的丈夫比較疼年輕的妻子,雙方感情會很融洽。

「賒豬賒羊,沒人賒新娘。」

有人賒欠豬、羊的錢,但沒人在賒欠娶新娘的聘金。表示聘金要一次付清,不能賒欠。

(四)驚某

「驚某大丈夫,打某豬狗牛。」

聽從妻子意見的是男子漢大丈夫;會打妻子的男人,就像豬狗牛一般。

「好漢昧打某,好狗昧不咬雞。」

好的丈夫不會打妻子,好狗不會咬雞。

「聽某嘴,大富貴。」

聽妻子的諫言,會大富大貴。

「聽某令恰贏敬神明」

聽妻子的命令,比敬神拜佛還有用。

「聽母嘴,沒敗壞,聽某嘴,絕三代。」

聽母親的話沒有壞處;聽妻子的話壞處很多。

「細漢母仔子,大漢某的子。」

男性小時候與母親感情很好,長大結婚之後就改變了,凡事變成以妻子為重。

「猛虎住在房間內,半暝發威沒人知,給阮驚到心肝歹,酣眠都會叫虎來。」

形容妻子像老虎一樣兇,做丈夫的連做夢都會叫著老虎來了!

(五)娶細姨

「一某沒人知,兩某相褻代。」

娶一個太太是正常情形,沒有人會知道太多他的家務事;但如果娶兩位妻子,由於爭風吃醋,導致互揭缺點,醜聞就傳遍鄉里。

「濟某沒地睏」

太多個妻子反而被趕來趕去,沒地方可睡覺。

「娶某沒閒一天,娶細姨沒閒一世人。」

由於婚俗很繁瑣,娶妻子要忙上一整天;但娶妾就更麻煩了,由於會爭風吃醋、計較,所以會忙上一輩子。

「大某打到死,細姨仔不甘比。」

對待大老婆,打到死都無所謂;但對小老婆,連用手作勢打一下都捨不得。

「甘願嫁人擔蔥賣菜,不和人共家尪婿。」

寧可嫁給一個挑蔥賣菜的,也不願意和別人共有一個丈夫。

「大某沒權利,細姨交鎖匙。」

大老婆得不到任何權利,小老婆較受寵,所以掌有金銀珠寶的鑰匙。意謂小老婆受寵,握有經濟大權。

俗諺意思-關於酒的共13(很急)

1.酒醉心頭定,酒瘋沒性命。

 

2.好酒沉甕底,好戲在後尾。

 

3.講到呷酒,介()不好;講到呷酒,我就氣()

 

4.生贏雞酒香,生贏四片板

 

5.酒飲落喉,戶你庇蔭好後頭

 

6.只願吃歡喜酒,加飲誤了身。

 

7.清清之水為土所防,濟濟之士為酒所傷。

 

8.無錢共查某講無話,無酒共神明跋無杯

 

9.色後酒九十九,酒後色無藥救

 

10.薄薄酒,朆食醉

 

11.藥會醫假病,酒朆解真愁

 

12.度晬酒,無空手

 

13.渴時一點如甘露,醉後添杯不如無

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 水龍吟 的頭像
    水龍吟

    水龍吟部落格

    水龍吟 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()